Lise öğrencisi olan Hector ailesiyle birlikte yaz tatiline çıkar.Hektor ve ailesi konaklamak için bir otele yerleşirler.Kaldıkları otelde kendi yaşlarındaki bir kızla tanışan hektor çok heyecanlıdır.Hector fırsatını bulduğu anda kız arkadaşıyla birlikte bir şeyler planlama hayaline girer.Ailesi hectorun bu ilişkisinde rahatsız olur ve bunu onaylamaz.İlişkilerine ne kadar karşı gelinsede hector bunu sürdürmekte kararlıdır.
